Kalendarium

Paryż, Comédie-Française: prapremiera Ojca rodziny (Le Père de famille), dramatu mieszczańskiego (un drame bourgeois) Denisa Diderota.

Utwor powstał w 1758 i w tym samym roku został opublikowany w Amsterdamie wraz z esejem O poezji dramatycznej (Discourss sur la poèsie dramatique). Po triumfalnym powrocie sztuki do repertuaru w 1769 Diderot napisał w jednym z listów: „na widowni było tyleż mokrych chusteczek do nosa, co widzów; jeszcze trzy takie sztuki jak ta, a tragedia zostanie zamordowana” (cyt. za: Marek Dębowski, Wstęp do: Denis Diderot, Pisma estetycznoteatralne, wstęp i opracowanie M. Dębowski, Gdańsk 2008 słowo/obraz, s. 10).

W polskim przekładzie Franciszka Zabłockiego (Ociec dobry) zagrano sztukę 17 stycznia 1782 na scenie Teatru Narodowego (po czym została, z niejasnych powodów, zdjęta przez cenzurę); w nowym przekładzie Wojciecha Bogusławskiego (pod tytułem Ojciec familii) wystawiono ją również w warszawskim Teatrze Narodowym 5 lutego 1819 na benefis Bogusławskiego w roli Ojca familii.