William Shakespeare
Ryszard III
- premiera
- 10 marca 2000 Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- reżyseria
- Krzysztof Nazar
- przekład
- Stanisław Barańczak
- adaptacja
- Krzysztof Nazar
- scenografia
- Krzysztof Nazar
- kostiumy
- Krzysztof Tyszkiewicz
- muzyka
- Joanna Wnuk-Nazarowa
- światło
- Tomasz Wert
- asystent reżysera
- Marta Kalmus Florian Staniewski
Obsada
- Ryszard książę Gloucester, później król Ryszard III
- Mirosław Baka
- Książę Buckingham
- Andrzej Łachański
- Lady Anna, wdowa po księciu Walii Edwardzie
- Joanna Kreft-Baka
- Królowa Elżbieta, małżonka króla Edwarda IV
- Dorota Kolak
- Księżna Yorku, matka Edwarda IV Clarence`a i Ryszarda
- Wanda Neumann
- Królowa Małgorzata, wdowa po królu Henryku VI
- Halina Winiarska
- Książę Clarence, brat Ryszarda
- Jarosław Tyrański
- Lord Hastings, lord szambelan
- Florian Staniewski
- Stanley, hrabia Derby
- Igor Michalski
- Lord Rivers, brat królowej Elżbiety
- Stanisław Michalski
- Lord Grey, syn królowej Elżbiety
- Jacek Labijak
- Markiz Doset, syn królowej Elżbiety
- Michał Kowalski
- Sir Richard Ratcliffe
- Adam Kazimierz Trela
- Sir William Catesby
- Włodzimierz Ciborowski
- Lord James Lovell, morderca dzieci
- Grzegorz Gzyl
- Morderca
- Maciej Szemiel
- Syn Clarence'a
- Dariusz Szymaniak
- Córka Clerence'a
- Marta Kalmus
- Obywatel I
- Jerzy Kiszkis
- Obywatel II
- Jan Sieradziński
- Obywatel III
- Andrzej Nowiński
- Lord Biskup
- Zbigniew Olszewski
- Lord Burmistrz Londynu
- Wojciech Kaczanowski
- Hrabia Richmond, pasierb Stanleya, późniejszy król Henryk VII
- Maciej Konopiński
- Książę Yorku
- Miłosz Kaczorowski
- Książę Walii
- Sieciech Kaczorowski
- Dziecko
- Marta Miętkiewicz
