Michaił Bułhakow
Szkarłatna wyspa
- premiera
- 2 września 1989 Teatr Nowy im. Gustawa Morcinka, Zabrze
- reżyseria
- Henryk Adamek
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- scenografia
- Anna Smolicka Tadeusz Smolicki
- opracowanie muzyczne
- Andrzej Zubek
- asystent reżysera
- Małgorzata Gadecka
Obsada
- Gennady Panfiłowicz - Dyrektor teatru, jak również Lord Edward Glenarvan
- Jerzy Statkiewicz
- Wasyl Arturowicz Dymogacki - alias Juliusz Verne, onże Kuku-Ryku, nadworny intrygant
- Wojciech Leśniak
- Nikanor Miotełkin - Inspicjent, a także lokaj Passepartout, tudzież zawiadowca samowara mistrza Gennadego, a również gadająca papuga
- Adam Kopciuszewski
- Jacques Paganel - członek Towarzystwa Geograficznego
- Mieczysław Całka
- Lidia Iwanna - też Lady Glenarvan
- Hanna Boratyńska
- Hatteras - Kapitan
- Marian Maksymowicz
- Betsy - pokojówka Lady Glenarvan
- Małgorzata Gadecka
- Sizzy - aktorka w teatrze dyrektora Gennadego
- Anna Zapaśnik-Baron
- Olaboga II - biały Maur - władca wyspy
- Emir Buczacki
- Ryziu-Ryziu
- Andrzej Lipski
- Tumiday, Maur - gwardzista
- Krzysztof Bogdoł
- Kai-Kai, pierwszy pozytywny tubylec
- Marian Florek
- Sawwa Łukicz
- Jerzy Korcz
- Sufler Muchin
- Stanisław Todor
- Wołodia
- Andrzej Rozmus
- Tubylec
- Lidia Maksymowicz
