Fiodor Dostojewski
Zbrodnia i kara
- premiera
- 18 maja 1985 Teatr na Woli, Warszawa
- reżyseria
- Matuszewski Waldemar
- przekład
- Jastrzębiec-Kozłowski Czesław
- scenariusz
- Matuszewski Waldemar
- choreografia
- Gruca Witold
- scenografia
- Zembrzuski Wojciech,Good Thierry(Szwajaria)(k)
Obsada
- Rodion Rakolnikow
- Golejewski Andrzej
- Pulcheria Aleksandrowna
- Horawianka Barbara
- Dunia
- Grusznic Jolanta
- Marmieładow
- Czechowicz Mieczysław
- Katarzyna Iwanowna
- Rylska Barbara
- Sonia
- Wencel Ewa
- Porfiry Pietrowicz
- Fetting Edmund
- Arkadiusz Swidrygajłow:
- Dąbrowski Marek
- Kopiczyński Andrzej
- Pawłowski Grzegorz
- Piotr Pietrowicz Łużyn
- Karwański Edmund
- Alona Iwanowna
- Karzyńska Aleksandra
- Lizawieta
- Gołębiowska Barbara
- Anastazja
- Borowiec Anna
- Amalia Ludwigowna
- Nagórna Danuta
- Ilia Pietrowicz
- Bylczyński Janusz
- Sekretarz w biurze policji
- Dobrowolski Piotr
- Właściciel szynkowni
- Tkaczyk Jerzy
- Mikołka
- Kujawski Maciej
- Oficer
- Kozłowski Jerzy
- Student
- Pawłowski Grzegorz
- Człowiek-Niespodzianka
- Zieliński Przemysław
- Malarz starszy
- Borniński Maciej
- Mikołaj
- Bocianiak Marek
- Stróż I, Policjant
- Guźliński Jerzy
- Stróż II
- Sar Bogusław
- Polaczek
- Nowakowski Jan M.
- Baba I
- Sarnawska Alfreda
- Baba II
- Berger-Jankowska Ewa
- Dziewczyna
- Małachowska Ewa
- Asystenci reżysera:
- Cebo Małgorzata
