Fiodor Dostojewski
Zbrodnia i kara
- premiera
- 29 marca 1969 Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- reżyseria
- Moryciński Hugo
- przekład
- Bołtuć-Staszewska Irena, Radziszewska Bożena
- scenariusz
- Radziński A.S.
- scenografia
- Krassowski Janusz A.
- muzyka
- Dąbrowski Florian
Obsada
- Raskolnikow
- Ostrowski Janusz
- Pulcheria Aleksandrowna
- Marzinek Elżbieta
- Awdotia Romanowna (Dunia)
- Koławska Anna
- Porfiry:
- Jagielski Czesław
- Wysocki Piotr
- Szostak Wojciech
- Szostak Wojciech
- Michałowski Janusz
- Swidrygajłow
- Kozłowski Jerzy
- Marmieładow
- Tusiacki Tadeusz
- Sonia
- Chruścielówna Maria
- Porucznik Proch
- Tomaszewski Paweł
- Mikołka
- Bargiełowski Marek
- Luiza Iwanowna
- Sobolewska Halina
- Razumichin
- Salawa Andrzej
- Anastazja
- Ekwińska Ewa
- Koch
- Kurek Kazimierz
- Piestriakow
- Kazimierski Cezary
- Alona Iwanowna (lichwiarka)
- Radwan-Łodzińska Helena
- Stary Malarz:
- Tusiacki Tadeusz
- Pisarz
- Sparażyński Stanisław
- Starszy pan
- Kurek Kazimierz
- Duklida
- Tomaszewska Barbara
- Katarzyna Iwanowna
- Bogusz Jadwiga
- Gospodarz
- Sadowski Józef
- Kelner
- Kazimierski Cezary
- Doktór
- Golczewski Stefan
- Woźnica
- ***
- Kobieta
- Radwan-Łodzińska Helena
- Strażnik I
- ***
- Strażnik II
- ***
- Stróż
- ***
- Łużyn
- Michałowski Janusz
- Asystenci reżysera
- Ekwińska Ewa
