William Shakespeare
Antoniusz i Kleopatra
- premiera
- 19 maja 1963 Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- reżyseria
- Józef Wyszomirski
- przekład
- Roman Brandstaetter
- adaptacja
- Józef Wyszomirski
- scenografia
- Ewa Soboltowa
- muzyka
- Wojciech Kilar
- asystent reżysera
- Bożena Darłakówna
Obsada
- Marek Antoniusz, triumwir
- Zbigniew Łobodziński
- Oktawian Cezar, triumwir
- Krzysztof Chamiec
- M.Emiliusz Lepidus, triumwir
- Bohdan Wróblewski
- Sekstus Pompejusz
- Józef Zbiróg
- Domicjusz Enobarbus, przyjaciel Antoniusza
- Jerzy Ćwikliński
- Eros, przyjaciel Antoniusza
- Jerzy Balbuza
- Skarus, przyjaciel Antoniusza
- Zygmunt Nowicki
- Dercetas, przyjaciel Antoniusza
- Antoni Lewek
- Mecenas, przyjaciel Oktawiana
- Andrzej Jędrzejewski
- Agryppa, przyjaciel Oktawiana
- Bogumił Antczak
- Dolabella, przyjaciel Oktawiana
- Jerzy Walczak
- Prokulejusz, przyjaciel Oktawiana
- Zygmunt Nowicki
- Taurus
- Józef Teryks
- Kanidiusz
- Kazimierz Iwiński
- Menas
- Kazimierz Iwiński
- Menekrates
- Marek Sobczyk
- Eufroniusz
- Jerzy Szpunar
- Aleksas
- Kazimierz Woźniak
- Seleukus
- Jan Szafałowicz
- Diomedes
- Maciej Małek
- Tyreusz
- Maciej Małek
- Wieśniak
- Janusz Mazanek
- Żołnierz I Antoniusza
- Bogusław Sochnacki
- Żołnierz II Antoniusza
- Henryk Jóźwiak
- Żołnierz III Antoniusza
- Marek Sobczyk
- Żołnierz IV Antoniusza
- Józef Łodyński
- Żołnierz I Cezara
- Jerzy Szpunar
- Żołnierz II Cezara
- Kazimierz Woźniak
- Kleopatra, królowa Egiptu
- Barbara Jaklicz
- Oktawia, siostra Cezara
- Alicja Zomerówna
- Charmian, dworka Kleopatry
- Bożena Darłakówna
- Iras, dworka Kleopatry
- Alicja Krawczykówna
- Posłaniec z Sycjonu
- Jan Szafałowicz
