William Shakespeare
Ryszard III
- premiera
- 14 lipca 1984 Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
- reżyseria
- Jan Machulski
- przekład
- Jerzy S. Sito
- scenografia
- Kasper Kokczyński
- muzyka
- Józef Skrzek
- asystent reżysera
- Grażyna Zaczek
- reżyseria światła
- Stanisław Zięba
- opracowanie muzyczne
- Maria Olszewska
Obsada
- Ryszard III, brat Edwarda IV i Clarence`a
- Zdzisław Wardejn
- Król Edward
- Jan Kulczycki
- Książę Clarence
- Tomasz Mędrzak
- Księżna Yorku, matka braci
- Jadwiga Żywczak
- Królowa Elżbieta, żona Edwarda
- Bożena Stryjkówna
- Lady Anna, żona Ryszarda III
- Małgorzata Pritulak
- Księżna Małgorzata, wdowa po Henryku VI
- Halina Machulska
- Książę Buckingham
- Bronisław Wrocławski
- Lord Hastings
- Piotr Siejka
- Hrabia Richmond, później Henryk VII Tudor
- Cezary Pazura
- Biskup Ely
- Aleksander Jasiński
- Lord Stanley
- Tadeusz Bogucki
- Lord Grey
- Arnold Pujsza
- Sir Catsby
- Wojciech Malajkat
- Mer Londynu
- Kazimierz Zarzycki
- Mordercy
- Jakub Szyliński
