- premiera
- 5 listopada 1972 Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- reżyseria
- Henryk Olszewski
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Ryszard Strzembała
- muzyka
- Ryszard Gardo
Obsada
- Raisa Pawłowna Gurmyska, bogata obywatelka ziemska
- Maria Deskur
- Aksinia Daniłowna (Aksjusza), powinowata Gurmyskiej
- Halina Bielawska
- Eugeniusz Apołłonowicz Miłonow, bogaty sąsiad Gurmyskiej
- Stanisław Czaderski
- Uar Kiryłycz Bodajew, bogaty sąsiad Gurmyskiej
- Józef Strumiński
- Iwan Pietrowicz Wosmibratow, kupiec handlujący drzewem
- Józef Chrobak
- Piotr, jego syn
- Jan Karow
- Aleksy Siergiejewicz Bułanow
- Jerzy Przewłocki
- Grienadij Niesczastliwcew, wędrowny aktor
- Juliusz Dziemski
- Arkadij Sczastliwcew, wędrowny aktor
- Henryk Olszewski
- Karp, lokaj Gurmyskiej
- Leon Łabędzki
- Ulita, klucznica
- Helena Drzewiecka
