Peter Shaffer
Czarna komedia
- premiera
- 14 czerwca 1969 Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- reżyseria
- Jerzy Wróblewski
- przekład
- Kazimierz Piotrowski
- scenografia
- Jadwiga Pożakowska
- asystent reżysera
- Stanisław Stojko
Obsada
- Brindsley Miller - młody rzeźbiarz pod trzydziestkę, inteligentny, miły, ale nerwowy i niepewny siebie
- Henryk Sobiechart
- Carol Melkett - narzeczona Brindsleya. Młoda panna na wydaniu, bardzo ładna, bardzo rozpieszczona i bardzo głupia. Jej świergot pozwala ją z miejsca rozszyfrować, a przy tym budzi dreszcz grozy
- Barbara Grabowska
- Panna Furnival - stara panna w kwiecie wieku. Pruderyjna i perfidna. W bluzce i workowatej spódnicy jak przystało jej panieńskiemu stanowi, włosy w kok, głos także wysoko ustawiony, zachowuje się z powściągliwością starej panny mieszczańskiego chowu - póki alkohol jej nie rozbierze
- Nina Czerska
- Pułkownik Melkett - imponujący ojciec Carol, dziarski i pokrzykujący, czasem jednak pogrąża się w milczeniu, co świadczy o niepokojącym, poważnym braku wewnętrznej równowagi. Nie tylko ciemności sprawiają, że szeroko otwarte oczy nadają jego twarzy wyraz daleko posuniętej podejrzliwości
- Włodzimierz Wiszniewski
- Harold Gorringe - właściciel antykwariatu z niewysokiej próby porcelaną, sąsiad Brindsleya, pochodzi z północnej Anglii. Jego przyjaźń jest względna i wymagająca - prędzej czy później zażąda za nią zapłaty. Specjalista od uczuciowego szantażu, łatwo wpada w histerię, gdy zostanie zlekceważony lub - co go rzeczywiście spotyka - wzgardzony
- Marian Drozdowski
- Schuppanzigh - niemiecki emigrant, niemłody, odpasiony, kulturalny, kipiący życiem. To człowiek niezmiernie szczęśliwy i zachwycony, że jest w Anglii, choć dochrapał się tylko posady w londyńskiej elektrowni
- Kazimierz Siedlecki
- Clea - była kochanka Brindsleya, pełna pomysłów, osoba wrażliwego serca, bystra i psotna. W żaden sposób nie może się oprzeć pokusie wykrzesania z ciemności dramatycznej sytuacji
- Zyta Połomska
- Georg Bamberger - kolekcjoner dzieł sztuki, milioner w podeszłym wieku - typowy okaz swego gatunku
- Franciszek Brodziak