Alan Ayckbourn
Mały rodzinny interes
- premiera
- 11 lutego 2012 Teatr Współczesny, Szczecin
- przekład
- Małgorzata Semil
- reżyseria
- Anna Augustynowicz
- asystent reżysera
- Przemysław Walich
- muzyka
- Jacek Wierzchowski
- scenografia
- Marek Braun
- kostiumy
- Wanda Kowalska
- reżyseria światła
- Krzysztof Sendke
Obsada
- Lotario Rivetti, Umberto Rivetti, Orlando Rivetti, Vincenzo Rivetti, Giorgio Rivetti, włoscy biznesmeni
- Wojciech Sandach
- Yvonne Doggett, siostra Harriett
- Iwona Kowalska
- Harriet, żona Desmonda
- Grażyna Madej
- Jack McCracken, biznesmen
- Paweł Niczewski
- Desmond, jego szwagier
- Wiesław Orłowski
- Poppy, jego żona
- Joanna Matuszak
- Ken Ayres, jego teść
- Marian Dworakowski
- Tina, jego starsza córka
- Kinga Piąty
- Samantha, jego młodsza córka
- Maria Dąbrowska
- Cliff, jego brat
- Adam Kuzycz-Berezowski
- Roy Ruston, mąż Tiny
- Przemysław Walich
- Anita, żona Cliffa
- Małgorzata Klara
- Benedict Hough, prywatny detektyw
- Arkadiusz Buszko
