William Shakespeare
Romeo i Julia
- premiera
- 27 września 2024 Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
- 15 października 2024 Teatr im. Adama Mickiewicza, Cieszyn
- 27 września 2024 Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Czeska, Český Tĕšín
- przekład
- Józef Paszkowski Jiří Josek
- dramaturgia
- Martyna Lechman
- opracowanie tekstu
- Martyna Lechman
- reżyseria
- Konrad Dworakowski
- scenografia i kostiumy
- Marika Wojciechowska
- muzyka
- Piotr Klimek
- videoprojekcje
- Rami Shaya
- współpraca choreograficzna
- Ulyana Zaruba
- asystent reżysera
- Anna Kaczmarska Iwona Bajger
Obsada
- Romeo
- Maciej Cempura
- Julia
- Barbora Sedláčková
- Monteki
- Bogdan Kokotek
- Capulet
- Miroslav Liška
- Pani Capulet
- Małgorzata Pikus
- Parys
- Kryštof Malec
- Benwolio
- Adam Milewski
- Tybalt
- Tomasz W. Przybyła
- Marta
- Barbara Szotek-Stonawski
- Merkucjo
- Jakub Wyszomirski
- Ojciec Laurenty
- Tomasz Kłaptocz
- Mojra
- Martyna Braca
- Sługa
- Tomáš Hába
