Stendhal
Czerwone i czarne
- premiera
- 25 marca 2023 Teatr Łaźnia Nowa, Kraków
- 25 marca 2023 Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- przekład
- Tadeusz Boy-Żeleński
- adaptacja
- Krzysztof Szekalski
- dramaturgia
- Małgorzata Szydłowska Krzysztof Szekalski
- reżyseria
- Bartosz Szydłowski
- scenografia i kostiumy
- Małgorzata Szydłowska
- reżyseria świateł
- Małgorzata Szydłowska
- muzyka
- Dominik Strycharski
- multimedia
- Peter Fick Dawid Kozłowski
- asystent reżysera
- Tomasz Talerzak Marta Zięba
- asystent d/s ruchu scenicznego
- Nina Batovska
- asystent scenografa
- Sabina Kopińska
- współpraca przy reżyserii świateł
- Paweł Labe
Obsada
- Śledczy
- Tomasz Talerzak
- Śledcza
- Barbara Jonak
- Julian Sorel
- Vitalik Havryla
- Ksiądz Chelan, Biskup
- Wojciech Skibiński
- Pani de Renal
- Marta Zięba
- Pan de Renal
- Maciej Jackowski
- Pan de la Mole
- Błażej Wójcik
- Matylda
- Olga Wojtkowiak
- Ksiądz Pirard
- Tomasz Augustynowicz
- Ojciec (w projekcji)
- Jerzy Światłoń
- Valenod
- Grzegorz Łukawski
- Eliza
- Nina Batovska
- Norbert
- Adam Borysowicz
- Fouque
- Paweł Smagała
