| 5 listopada 1949 |
Młodość zwycięża (Maszeńka)
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Zygmunt Bończa-Tomaszewski teatr: Państwowy Teatr, Świdnica
|
| 8 grudnia 1949 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Warnecki teatr: Teatr Nowy (Scena Komediowo-Muzyczna), Warszawa
|
| 25 stycznia 1950 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Warnecki teatr: Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 4 lutego 1950 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Leonia Barwińska, Henryk Barwiński teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
| 24 maja 1950 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Mikołaj Aleksandrowicz teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 15 października 1950 |
Domek Kotki
Samuel Marszak
forma twórczości: przekład reżyseria: Zdzisław Okuliar teatr: Teatr Lalek „Banialuka”, Bielsko-Biała
|
| 30 listopada 1951 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Uramowicz teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny), Szczecin
|
| 4 kwietnia 1952 |
Tak będzie
Konstantin Simonow
forma twórczości: przekład reżyseria: Janina Orsza-Łukasiewicz teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
| 13 kwietnia 1952 |
Młodość zwycięża
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Marian Bogusławski teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 24 maja 1952 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Irma Czaykowska teatr: Teatr Ziemi Rzeszowskiej, Rzeszów
|
| 16 listopada 1952 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Miejski im. Ludwika Solskiego (amatorski), Tarnów
|
| 22 grudnia 1954 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Szymon Szurmiej teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 3 listopada 1961 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Alojzy Nowak teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 13 listopada 1970 |
Maszeńka
Aleksander Afinogenow
forma twórczości: przekład reżyseria: Alojzy Nowak teatr: Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
|
