Aleksander Afinogenow
Maszeńka
- premiera
- 13 listopada 1970 Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
- reżyseria
- Alojzy Nowak
- przekład
- Xymena Lewicka
- scenografia
- Władysław Cejnar
- współpraca muzyczna
- Vaclav Hlavicka
Obsada
- Okajemow Wasilij Iwanowicz
- Ryszard Marzecki
- Masza, jego wnuczka
- Wanda Zackova
- Tumański Paweł Pawłowicz
- Kazimierz Siedlaczek
- Wiktor, jego syn
- Karol Suszka
- Nina Aleksandrowna
- Emilia Bobek
- Leonid Borisowicz Karajew
- Zbigniew Żwak
- Motia
- Marta Gogółka
- Wiera Michajłowna
- Hanka Kaleta
- Lola
- Pawełka Nendza
- Sienia
- Rudolf Moliński
- Gola
- Dagmara Foniok
