Paul Ábrahám
Kwiat Hawai
- premiera
- 25 listopada 1961 Operetka, Łódź
- reżyseria
- Zofia Weissówna
- muzyka
- Paul Ábrahám
- libretto
- Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, Emmerich Földes
- przekład
- Walery Jastrzębiec Tadeusz Żeromski Artur Tur
- scenografia
- Bolesław Kamykowski
- choreografia
- Mikołaj Kopiński
- kierownictwo muzyczne
- Mieczysław Krzyński
- przygotowanie chóru
- Kazimierz Skinder
- asystent reżysera
- Marta Janic
- kierownik baletu
- Maria Łapińska-Parnell
- asystent scenografa
- Barbara Michiewicz-Szrajber
- korepetycje muzyczne
- Kazimierz Ciesiołkiewicz Waldemar Synder
Obsada
- Laya - księżniczka hawajska
- Wanda Bojarska
- Lilo-Taro - książę hawajski
- Henryk Herdzin
- Lilo-Taro
- Edward Kamiński
- Kanako-Hilo - dostojny Hawajczyk
- Jan Padkowski
- Reri - młoda Hawajka
- Anna Gębicka
- Reri
- Anita Nikitin
- Harald Stone - kapitan amerykańskiej marynarki
- Edward Adler
- Lloyd Harrison - amerykański Gubernator Hawai
- Michał Lasowy
- Lloyd Harrison
- Czesław Pręgowski
- John Buffy - sekretarz gubernatora
- Jerzy Sidorowicz
- Bessie Worthington - siostrzenica gubernatora
- Anna Bielanka
- Jim-Boy - amerykański śpiewak jazzowy
- Janusz Duński
- Jim-Boy
- Jerzy Nejman
- Peroquet - starszy kelner
- Edmund Szafrański
- Sunny Hill - porucznik amerykańskiej marynarki
- Sylwester Semotiuk
- Bobbie Flipps - porucznik amerykańskiej marynarki
- Janusz Jóźwiak
- Chun-Chun - Chińczyk
- Jan Pankratz
- Lilian - młoda dama
- Maria Bąbińska
- Trzy młode Amerykanki
- Barbara Cypel
- Duet "Perła"
- Irena Jachówna
- Taniec z dzidami
- Jerzy Magus
- Taniec z dzwonkami
- Irena Śpiewakowska
- Step
- Meti Adler
- Hawajczycy z bębnami
- Witold Ornaf
- Bolero
- Irena Śpiewakowska
- Tancerki hawajskie
- Meti Adler
- Girlsy
- Teresa Chuchrowska
