Czajka
autor: Antoni Czechow
prapremiera polska: 2 marca 1907
53
- Czajka prapremiera polska: 2 marca 1907 Teatr Miejski, Kraków
- Mewa premiera: 30 października 1954 reż. Stefania Domańska Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Czajka premiera: 26 kwietnia 1956 reż. Jerzy Kaliszewski PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
- Mewa premiera: 16 lipca 1959 reż. Roman Zawistowski Teatr Polski, Warszawa
- Czajka premiera: 19 stycznia 1960 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Czajka premiera: 14 maja 1960 reż. Roman Niewiarowicz Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Czajka premiera: 29 października 1966 reż. Maria Straszewska Teatry Dramatyczne, Wrocław
- Czajka premiera: 24 maja 1967 reż. Roman Kordziński Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Czajka premiera: 17 lipca 1967 reż. Maria Straszewska Teatr Telewizji
- Czajka premiera: 14 kwietnia 1968 reż. Piotr Paradowski Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Czajka premiera: 11 lutego 1970 reż. Tadeusz Minc Teatr Narodowy, Warszawa
- Czajka premiera: 21 marca 1970 reż. Irena Byrska Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
- Czajka premiera: 25 lutego 1971 reż. Jerzy Grzegorzewski Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Czajka premiera: 1 lipca 1972 reż. Magdalena Bączewska Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
- Czajka premiera: 27 stycznia 1975 reż. Irena Wollen Teatr Telewizji
- Czajka premiera: 2 października 1976 reż. Jerzy Hoffmann Teatr Polski, Bydgoszcz
- Mewa premiera: 29 stycznia 1977 reż. Mieczysław Daszewski Teatr Nowy, Zabrze
- Mewa premiera: 30 grudnia 1977 reż. Janusz Warmiński Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- Dziesięć portretów z czajką w tle premiera: 22 listopada 1979 reż. Jerzy Grzegorzewski Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Mewa premiera: 31 sierpnia 1980 reż. Krystyna Skuszanka Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Czajka premiera: 10 listopada 1986 reż. Jan Englert Teatr Telewizji
- Dziesięć portretów z czajką w tle premiera: 24 lutego 1990 reż. Jerzy Grzegorzewski Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa
- Mewa premiera: 27 października 1991 reż. Andrzej Domalik Teatr Dramatyczny, Warszawa
- Mewa premiera: 18 listopada 1995 reż. Marek Fiedor Teatr Polski, Wrocław
- Czajka premiera: 12 stycznia 1996 reż. Eugeniusz Korin Teatr Nowy, Poznań
- Czajka premiera: 10 grudnia 1999 reż. Iwona Kempa Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
- Mewa premiera: 29 kwietnia 2000 reż. Agnieszka Glińska Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Mewa premiera: 6 lipca 2001 reż. Julia Wernio Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
- Mewa premiera: 13 października 2002 reż. Grzegorz Wiśniewski Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Mewa premiera: 5 stycznia 2003 reż. Zbigniew Brzoza Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa
- Czajka premiera: 7 lutego 2004 reż. Maja Kleczewska Teatr Jeleniogórski im. Cypriana Kamila Norwida (Scena Dramatyczna), Jelenia Góra
- Niedokończony utwór na aktora premiera: 1 października 2004 reż. Krystian Lupa Teatr Dramatyczny, Warszawa
- Czajka premiera: 5 lutego 2005 reż. Eugeniusz Korin Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Mewa premiera: 16 września 2005 reż. Andrzej Domalik Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Mewa premiera: 8 kwietnia 2006 reż. Robert Kowalczyk Teatr Prim, Szczecin
- Mewa premiera: 31 marca 2007 reż. Wiesław Hejno Teatr Lalki i Aktora, Łomża
- Mewa premiera: 6 maja 2007 reż. Grzegorz Wiśniewski Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Mewa premiera: 25 maja 2007 reż. Paweł Szkotak Teatr Polski, Poznań
- Mewa premiera: 6 maja 2008 reż. Hendrik Mannes Kompania Doomsday, Białystok
- Czajka. Portrety miłości premiera: 18 września 2010 reż. Agnieszka Lipiec-Wróblewska Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
- Dramat powiatowego performera premiera: 17 listopada 2010 reż. Piotr Kruszczyński PWSFTViT, Łódź
- Mewa premiera: 18 listopada 2010 reż. Agnieszka Glińska Teatr Narodowy, Warszawa
- Mewa premiera: 4 czerwca 2011 reż. Paweł Miśkiewicz Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Mewa premiera: 20 kwietnia 2012 reż. Gabriel Gietzky Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Mewa. Dziwna sztuka premiera: 10 października 2014 reż. Ewa Ignaczak Teatr Gdynia Główna, Gdynia
- Sześć portretów z mewą w tle premiera: 25 lutego 2015 reż. Andrzej Domalik Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Mewa premiera: 31 stycznia 2016 reż. Grzegorz Wojdon PWST Kraków – Filia we Wrocławiu, Wrocław
- Mewa premiera: 8 kwietnia 2017 reż. Wojciech Faruga Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
- Mewa premiera: 4 listopada 2017 reż. Maria Spiss Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Mewa premiera: 12 września 2020 reż. Grzegorz Wiśniewski PWSFTViT, Łódź
- Mewa premiera: 5 grudnia 2020 reż. Franciszek Szumiński Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie – Wydział Teatru Tańca, Bytom
- Mewa premiera: 20 grudnia 2024 reż. Katarzyna Minkowska Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Mewa premiera: 22 marca 2025 reż. Cezary Iber Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
